Saturday, August 11, 2007

Latino Caribo, Mondo bongo


.

.

لا أريد الكثير من العالم

لا الشجن أن ينتهي

ولا الوحدة أن تكف عن الوخز

ولا الأطفال أن تكف عن البكاء ليلا

أعلم أن القلب لا يحيا

إلا حين ينفخ فيه الموت من روحه

أعلم أيضا أن الله يرانا أكثر

عندما نكون أكثر حزنا

لا أريد الكثير من العالم

كل الذي أريده هو بعض العدل

فكيف إذن تضعين وردة في شعرك

و أنا لا أستطيع أن أحبك؟

12 comments:

محمود عزت said...

الله !
الله يا محمد

Anonymous said...

هو فعلا الله .... لان النهايه صادمه مبهره

بس مش منطقيه

لما انتا مش قادر تحبها - المعنى الواضح من الجمله - ... يبقى مش هاتهتم مش لورده بس وانما حتى لو حطت جنينه ف شعرها


...........

فكيف اذن تضعين وردة في شعرك

وانا لا استطيع ان اصلك


مثلا



على اي حال .... ربما كان نزار هائما في جسدك ساعة كتبت هذا الكلام


مدهش !

Anonymous said...

الــــــ حزن عالٍ لا تدنسه بادعاء

سلام

خالد عبد القادر said...

أنا بن الذينا اللي مشتمكش لسه يا محمد


نفسي اشتمك بقا


تخيل اني افتكرته نص مترجم لحد اسمه

Latino Caribo, Mondo bongo

افتكرت ان واحد من المقطعين هو اسم الشاعر و التاني هو عنوان النص

ههههههههههههههههههههه



حلو يا محمد

بجد

..

محمد سيد حسن said...

محمود عزت

متشكرين يا باشا دي بس روحك اللي حلت في كباية القهوة هي السبب




أنونيمس رقم 1

لك كل الحق
قلبت الأمر في ذهني كثيرا منذ نشرت النص إذ أن صياغة الجملة الأخيرة فيها الكثير من الغموض ولو كان الأمر بيدي لغيرتها لولا إنشغالي بظروف سفر وجيش يلعن أبو الكفرة

عموما المقصود بعدم الإستطاعة متروك لظروف القاريء الشخصية

شكرا لتفاعلك مع النص



أنونيمس رقم 2

صدقني أنا تعبت من الناس اللي بتعدي ترمي كلمتين مش واضحين وتمشي

شوف لو كانت المسألة طق حنك والسلام عرفني إنت مين على الأقل عشان أفهم جملتك المغلقة على ذاتها ولو كانت المسألة تفاعل مع النص يبقى يا أخي إتكلم شوية الكلام مش بفلوس


شكرا لمرورك برضه :)




ابن اللذينا أبو خالد

السطر ده من أغنية أسبانية والحكاية إني كنت باكتب مستعجل ونازل أسافر وملحقتش أفكر في عنوان وربنا يهد الصعايدة


تحياتي

رانيا منصور said...

يعني العنوان مالوش دعوة يا أخ !

الله يسامحك يا محمد دوختني!

الجملة الاخيرة سابتني ل "death of the author" بردو يا دوك

تحية يا سيدنا..

ساره رشاد said...

حلو

أول مرة أقرأ لك نص ويعجبني كله بشكل كامل


روح يا محمد يا ابن سيد

روح ربنا .....
ولا أقول لك بلاش أدعي

سَيد العارفين said...

مدهش النص يا محمد

القصيدة كلها حلوة ، بما فيها ارتباك السطر الأخير
و من قال اننا نستطيع أن نحب كل ن نريد


محبتي و تحيتي

و ربنا يهد الصعايدة كمان مرة

dr.Roufy said...

بجد كلمات رائعة..
وجذابة

تحياتي

محمد سيد حسن said...

دكتورة روفي

شكرا

Anonymous said...

http://www.fdaat.com/vb/showthread.php?t=10522

Anonymous said...

فقط لترد